نادي محبّي الإغواء: صفقات محظورة
فيلم
علينا حتماً أن نضيف كلّ التلوين والمؤثرات الصوتية
التي اضطررنا أن نتجاوزها في المرة السابقة
!حتماً. علينا ذلك حتماً
والقصة أيضاً! أريدها أن تكون حتى !أفضل من المرة السابقة
!حتى أفضل
بقي 96 يوم على المهرجان الثقافي !لا نضاعف لنضاعف ما فعلناه في المرة السابقة نبذة: روبوت ضدّ وحش العنوان: غير محدّد بعد البيئة: مدرسة شيباهاما الثانوية مدة العرض 15-20 دقيقة "كلّ الرسوم المتحرّكة رقمية" !نطبّق بيت وينسوفت على كلّ شيء الآن
إذا أردنا أن نضع حواراً فهذا يعني أننا بحاجة لممثّلين صوتيين، صحيح؟
سيتوجّب علينا إقامة تجارب أداء
أفضّل انتظار الانتهاء من لوحة القصّة قبل أن أقلق بشأن ذلك
ماذا عن الخلفيّات؟
—ملوّنة هذه المرة. بالطبع، أنا سوف
يريد نادي الرّسم أن يساعدنا هذه المرّة
قالوا أن عملنا
قد أثّر بهم في لجنة مراجعة الميزانية مثلما تأثّر نادي الروبوتات
هذا رائع جداً
أنا متأكدة أنهم يعلمون أن ذلك قد يعود عليهم بنفع ما
،حالما تنهي أساكسا لوحات القصّة
سنجتمع معهم لنتّفق على الخلفيات
...اجتماع
سيكون عليكِ شرح طبيعة الرسوم التي نحتاجها
...لـ-لا أستطيع أن أملي على الناس ما يجب فعله
من ناحية لا يمكنكِ رسم الخلفيات لكلّ مقطع من تلقاء نفسك، أليس كذلك؟
لا امتعاض، لا أنين، لا نواح
ثمّة عقبة أخرى علينا التعامل معها
طلب نادي الروبوتات إضافة سلسلة لقطات افتتاحية
أغنية الروبوت العظمى والأقوى
وجاري العمل على الأغنية بالفعل على ما يبدو
!مكوّنات غذائية كثيرة عنب حلاوة طبيعية
حليب اليوم المشرق
بسكويت بالبيض
أ
كولا
يوصى به لـ7 أشهر فما فوق
سنناقش الأمر بتفصيل أكبر حالما يجهز المقطع التجريبي من الأغنية
ماذا عن الموسيقى التصويرية للفيلم؟
!ينبغي أن تكون ملحميّة
هل يمكنك تولّي ذلك يا ميزوساكي؟
لم يسبق أن فعلتُ ذلك. ماذا عنك يا أساكسا؟
لم أحظَ بفرصة لتجربة ذلك من قبل
سأسأل لأرى ما إن كان هناك أحد يجيد تأليف الموسيقى
لدينا ثلاثة أضعاف المدّة الزمنية للإنتاج
لكن هل سيكون وقت نشاط نادينا كافياً يا ميزوساكي؟
!مستحيل! عليّ أن أعمل في المنزل أيضاً
رسم وتحريك التصاميم ذات الخطوط الكثيرة يتطلّب جهداً هائلاً
يُقال أنكِ لا تكونين رسّامة تحريك حقيقية ،ما لم تنجزي 500 قطعة فنّية في الشهر
لكن في الأنمي، عليك أن تكوني قادرة على رسم المقدار اللّازم
،وبمعايير الجودة المطلوبة
الأمر الذي لا يُقارن بخربشة أي شيء يخطر على ذهنك وبعشوائية وعجالة
إلى أي حدّ هذا مُتعب بالضبط؟
تخيّلي نفسكِ ترسمين 500 رسمة أوّلية في مسودّة ،بينما ترتدين قفّازات وبأصفاد في يديك
وإذا انحرفتِ حتّى 0.02 ميلّيمتراً من إطار إلى إطار، تصبح النتيجة جحيميّة
بل قبل ذلك، تخيّلي أنّ عليكِ رسم عشر قطع فنّية بشكل منتظم
تتحرّك بدقّة ميلّيمتراً واحداً في كلّ مرّة أثناء ارتداء درع وإلّا تضوّرتِ جوعاً
،رسم ثلاث قطع فنّية، وفي كلّ ساعة
وبهذا العدد الكبير من الخطوط ومع التّفكير بكيفية تحرّكها؟
!إنها لعنة حقيقية
!إنتاج أنمي أثناء التواجد في مدرسة ثانوية مستحيل
إذاً تأسيس هذا النادي من الأساس خاطئ
كيف تسير الأمور بالنسبة لك يا أساكسا؟
!حتّى الآن، جيّدة
أنا متأكّدة أنها ليست كذلك بما أنّ علينا أن نعدّل الجدول الزمني للأعمال
اعتماداً على مسار إنجازك للوحات القصّة
ميزوساكي، هل لديكِ أي اقتراح حول كيفيّة تحسيننا لكفاءتنا؟
حسناً، سيكون من الأسرع حتماً لو امتلكنا حاسوباً في غرفة النادي
بهذه الطريقة، يمكننا معالجة اللّمسات الأخيرة والتّصوير هنا
الاضطرار لاستخدام غرفة الحاسوب كلّما احتجنا لإجراء تعديلات طفيفة
يستهلك وقتاً حقّاً
سوف أخرج
الحلقة 6 !لنقدّم أداء أفضل من المرّة السابقة
أبعد
يديك
عن
إيزوكين
!أبعد يديك عن إيزوكين
لم تعد كاناموري أبداً؟
أظنّها ذهبت إلى المنزل
البوابة الرئيسية
لنأكل شيئاً ما
كاناموري تدعونا للأكل؟
ما-ما هذا المكان؟
هل يبدو كمتجر أحذية؟
ر ا م ن
أشتمّ رائحة وقود. هل هذه فكرة جيدة؟
بضع غازات لن تقتل أحداً
هذا على حسابي
!ماذا؟
حقاً؟
!لحظة، لحظة! نحن نتحدّث عن كاناموري هنا
لا شيء أكثر رعباً من وجبة مجّانية !مُقدّمة من ياكوزا
لا مشكلة
لديّ دوافع خفيّة فحسب
!هنا يكمن الرعب
اعتبراه كدفعة مقدّمة عن عملكما لوقت إضافي
بما أنّنا سيتوجّب علينا العمل على هذا المشروع
خارج ساعات عمل النّادي لإنجازه
مخلّل
ثوم
أنتِ لطيفة أكثر مما كنتُ أتوقّع
أبداً. فأنا أفعل ما يجب فعله
مأمول منكما أن تعملا لتعويض ذلك في نهاية المطاف
قصبات خيزران
عشب بحري وملح
لحم خنزير مشوي
رامن
!كاكي رامن
فلفل أحمر من فضلك
أريد بيضاً مغلياً في خاصّتي؟ مع واكامي إضافية
ومعكرونة صلبة؟
!حالاً
أساكسا، ما أخبار عملكِ على لوحات القصص؟
!ممتازة
بالنسبة للوقت فهو قبل أن تفتح المدرسة
هذا سيوفّر علينا عناء رسم الناس
فكرة سديدة
بصورة عامّة، إنها بنفس مخطّط ثانوية شيباهاما
...برررممم ...برررممم
هناك تحرّكات مخيفة تحت الأرض
!يتدفّق الماء
طرطشة
!تظهر نافورة ماء مفاجئة
هنا القاعدة
غرفة الحاسوب رافعة مكبس هيدروليكي فتحة
برج المراقبة غرفة الحرب ضابط سرعة مضخّة خزّان ماء مرجام
!الطابقان الأول والثاني متّصلان بشكل مباشر
يبدو هذا جيداً
لأسباب عديدة، الروبوت الآن بطول ثمانية أمتار
هذا أكبر بقليل نسبياً
علينا أن نستشير نادي الروبوت
!يُنذرون بظهور الوحش
وتتوارد تقارير حول رصد اهتزازات تحت الأرض
أعتم من المقطع السابق (لكن لا تزال الكهرباء تعمل) إضاءة الشاشة مبهرة
جدار
ضوء طوارئ دوّار
:صوت عبر الرّاديو إنه وحش" A "!ظهر وحش يشبه السلطعون
:القائد !تحرّكوا" "!إلى مواقعكم جميعاً
A1 (في الظلّ) A2 (عادي)
!يتمّ تعبئة الروبوت
!يسارع أعضاء الفريق إلى مواقعهم
!تفكّك البراغي
تحت الماء
تُفتح البوّابة
أسفل البوّابة
(الجدار الخارجي (برّاق
!تُضاء السكّة
تُبثّ الروح في مختلف الآليّات بأسلوب مبهر أخّاذ
التحضير للإقلاع
إقلاع
!يقلع
!يُقذف من المرجام
يجابه السلطفاة تحت الأرض قبل ،أن يهرب
لكن حالما يظهر من جديد في أرضية !المدرسة، يتقاتلان
!ينتصر الروبوت! النهاية
تفضّلي
الوجبتان الأخرتان في الطريق
تابعي وكلي
أشكرك
!حان وقت الأكل
مشاهد الأكشن هذه واسعة... جداً على أقل تقدير
يعزو الفضل إلى هذا
!يجب أن تكون في نفس الصّفحة
كيف لهذا أن يكون "ممتاز" يجب أن يكون وصفكِ أكثر دقّة
!لستُ جيّدة في لقطات الأكشن، مفهوم؟
كنتُ أرسم قليلاً من الأكشن بنفسي
تهتزّ الذراع من وقع الضربة
يرجِع ساقه للخلف تجنّباً للاقتراب كثيراً
!هذا رائع
ثمّ تُقذف الذراع للخلف بفعل !ارتداد هجمة
...تؤدّي التحرّكات إلى اندفاع
...الاستعداد لتوجيه لكمة
،عند محاولة إظهار ضربة قوية
!لا بدّ من إدراج هذه الحركات البسيطة
هذا تمثيل عالي الجودة
لمَ لا ندع ميزوساكي تنسّق مشاهد الأكشن؟
لا اعتراض
تفضّلي الكاكي رامن خاصتك
آسفة، رامن الفلفل الأحمر سيستغرق قليلاً من الوقت
!حان وقت الطعام
أردتُ أن أسأل، ماذا علينا أن نفعل بشأن المؤثّرات الصوتية؟
إنها مهمّة حقاً
سؤال وجيه. ماذا ينبغي أن نفعل؟
حالياً، يمكنني البحث عن مؤثّرات صوتية جاهزة للشراء
على ذكر ذلك، رتّبتُ الأمور لشراء حاسوب
كم ثمنه؟
اثنا وثلاثون ألف ين
!هذا ثمنٌ بخس جداً
تكلّمت مع مجموعة بحث خدمات المعلوماتية
،يبدو أنهم كلّما صنعوا حاسوباً جديداً
يتخلّصون من القديم مهما كانت مواصفاته ممتازة
مثلما يهدمون أبنية جديدة
فقط لتشييدِ أبنية أحدث
ماذا عن البرامج والأشياء الأخرى؟
لقد تولّيتُ هذا الأمر سلفاً
!حقاً؟
هل أنتِ متأكدة من هذا يا كاناموري؟
لن نتعرّض لمداهمة لاحقاً، صحيح؟
هلّا أغلقتِ فمكِ يا كلب الراكون الجبانة؟
بالنسبة للبرنامج... سدّدت المدرسة ثمن الرّخص سلفاً
لذا هو... مجّاني جوهرياً
تفضّلي. رامن الفلفل الأحمر
أعتقد أنّ هذا جزء من سبب طول قامتها
سوف تبرد وجبة الرامن خاصتها
حسناً، أنا جاهزة للبدء بالرسم عندما !أعود للمنزل
إذا كنّا سنعمل على حاسوب، فهناك جهاز لوحي في المنزل أستطيع التّحريك عليه
هل أنتِ متأكّدة أنّك لن تنكشفي؟
!من السّهل إخفاء الأغراض وأنا في السّرير
!سوف أرسم وأحرّك في المنزل وفي القطار
!هدفنا هذه المرّة هو إنجاز هذا الأنمي
!الإنجاز ليس هدفنا، إنّما نتيجة مقرّرة مسبقاً
!لن نبدأ بالإنتاج، بل بدأنا بالإنتاج فعلاً
هذه طريقة مرعبة في الأكل
!شكراً على الطعام! الفاتورة من فضلك
!الفاتورة 2.450 ين
تذاكر منفصلة لو سمحت
أحرص على ألّا أحمل أكثر من 1.000 ين
سأعوّضكما عن الرّامن في وقت لاحق
!ما خطبك بالضبط؟
مجلس الطلبة
شرح نادي الروبوتات الأمر
على مجلس الطلبة أن يتتّبع تدفّق المال
هل ستفرضون ضريبة علينا؟
إنها مجرّد وسيلة بسيطة للتأكّد من عدم إساءة استعمال المال
لدينا كثير من النوادي المجنونة كناديكم وهي تشغلنا دوماً
مجموعة أكيهابارا الثقافية & نادي تأييد الأطعمة المبخّرة: شكاوى بشأن الرائحة نادي التصوير من طائرة بلا طيّار: انتهاك خصوصية نادي الحمام الزاجل: تزوير وثائق مدرسية مختبر ثورة الكربوهيدرات: أنشطة احتجاجات خطيرة نادي الصوتيات: تجاهل أمر بالإخلاء نادي نيو جيرمان هارتي: شكاوى من الإزعاج نادي محبّي الإغواء: صفقات محظورة نادي منشار كرة الطاولة: تدمير أجهزة مختبر التّحقيق حول سمك بوجه إنسان: تحريض التلاميذ الآخرين نادي المظهر الخارجي: إسراف على الديكورات
نادي الحمام الزاجل: تزوير وثائق مدرسية
مختبر ثورة الكربوهيدرات: أنشطة احتجاجات خطيرة
نادي الصوتيات: تجاهل أمر بالإخلاء *
نادي نيو جيرمان هارتي: شكاوى من الإزعاج *
نادي منشار كرة الطاولة: تدمير أجهزة *
الصوتيات
بناء المخزن 3
باب جرّار
غرفة الموسيقى
نادي الصوتيات 2
غرفة السمعيات
نادي الصوتيات 3
غرفة البث
نادي الصوتيات 4
نادي الصوتيات
المعذرة
باب عازل للصوت؟
!هلّا توقّفت عن ذلك؟
من تكونين؟
أنا من نادي الفيلم
نادي الفيلم؟ لا، شكراً
لستُ بحاجة لشكرك على ما يبدو
!ما-ماذا؟
...استسلمي
!أنتِ
!لا تدخلي إلى هنا هكذا فجأة
البرد قارس هنا
ماذا تريدين بالضبط؟
أنا هنا باسم مجلس الطلبة
،يبدو أنّك كنت تشغلين أربع غرف نادٍ
علاوة على تجاهل أوامر بإخلائها
!مذهل
!يا للهول
أتيتِ إلى هنا بسرعة
!هذا المكان مذهل حقّاً
يوجد في هذه الغرفة كلّ مؤثّر صوتي يخطر على البال
وكم يكلّف استخدام كلّ هذا؟
هناك مكتبات مجّانية وأخرى للمحترفين
...تكلّف مئات الآلاف
بالنسبة للأفلام، تُصنَع بحسب الطلب
!هذه الغرفة وحدها قد تساوي أكثر من 5 مليون ين
!حسناً، لنبعها كلّها
المكتبة ليست للبيع ولا بمال خسيس !تطمعان به
!أنتما أمام مجاميع صوتية
متحف من الصوتيّات ومفهرسة بحسب !الموقع والتاريخ والمؤلّف
ولو بحثتما في العالم كلّه لن تجدا !شيئاً بهذه القيمة
!هذا صحيح
على سبيل المثال، نرى هنا 72 تسجيلاً !مختلفاً لشلّالات كيغون
شلّالات كيغون: سماوات صافية، مطر، ثلج، غيوم
‏72 تسجيل مختلف
...عادةً، عندما تحدّد الموسم في الأنمي
،يكون لديك حشرة الزيز في الصيف
،وصراصير اللّيل في الخريف
وكلاب تعوي ليلاً في الشتاء
ليس تنوّعاً كبيراً، صحيح؟
لكن هنا لدينا 72 صوتا مختلفا من أصوات شلّالات كيغون وحدها
كلّ ظرف مختلف من ظروف الطقس مُضاعف ثلاثة أضعاف وأكثر
انسي المواسم الأربعة، نحن نتحدّث عن اثنين وسبعين حالة من حالات الطقس في العام
لن تجدي سجلّاً هائلاً كهذا في أي مكان آخر
نعم، كما قالت
!والآن إن كنتما قد فهمتما، انقلعا
!قبل أن أتّصل بأمن المدرسة
يبدو أنّك ما زلت لا تعين ظرفك
!ما كنتُ لأحاول التّهديد لو كنتُ مكانك
!فأنا أسجّل هذه المحادثة بأكملها
يبدو أنّك ما زلت لا تعين ظرفك
مذكّرة تفتيش
نحن هنا لتنفيذ عمل شرعي باسم مجلس المدرسة
لـ-لا يمكنكِ خداعي كما يفعل الجميع
الجميع يعلمون أنّ الفوضويّين وعصابات الشوارع والياكوزا
والمجرمين السفّاحين والإيزوكين أعداء للعامّة
—لذا إذا حاولتِ سرقتي والإضرار بصوتيّاتي الثمينة
ليس لهذا علاقة بالفوضويّة أو البيروقراطيّة أو أي شيء
خلاصة القول هي أنّك تحتلّين غرفاً بشكل مخالف للقانون
!اقرئي ما هو مكتوب
!لقد سئمت
أستسلم! يمكنكم استعادة البناء
لكن هل تدركين كم استغرقتُ من وقت لنقل هذه الأشياء إلى هنا؟
وتريدينني أن أخلي بسرعة؟ بينما توجد !أربع غرف كاملة؟
لن يحدث هذا، ولا سيّما أنّني لا أملك ميزانية
!لحظة، هناك غرف أخرى كهذه؟
،سبب انضمامي برمّته كان مكتبة الصوتيّات
...لكن أنا العضو الوحيد في النّادي
والآن يُفترض بي أن أخلي بعد الانضمام مباشرة؟
أتوسّل إليكما، هلّا تظاهرتما أنّكما لم ترياني؟
إمّا ذلك أو أقرضاني بعضاً من المال
أتتوقّعين قرضاً وناديك لا يملك ميزانية
وعلى شفير التفكّك؟ تباً، كم أنت حمقاء
!ماذا؟! لن أسمح لهم بتفكيك النادي
لا أرى أي نهاية أخرى لك حالياً
...نعم
!يا له من هدر
...رغم وجود كلّ هذه الأشياء العظيمة
!في هذه الأثناء، استمعي إلى مؤثّراتنا الصوتية الحالية
!أوقفي هذه المؤثّرات الصوتية حالاً
هذا ما كنّا نتعامل معه
!أوقفيه أرجوك
ليست لدينا أي ملفّات لمؤثّرات صوتية
،وحتّى لو أخذنا كلّ هذه الملفّات
لن نتمكّن من رقمنتها بسرعة كافية
ما رأيك؟
نحن مستعدّات لنقرض نادي الصوتيّات طابقينا الاثنين
وقبو واحد كمخزن
وسنضمن أيضاً استقلاليّتك واستمرار بقائك
بالمقابل، سوف تمنحيننا الاستخدام المجّاني لمكتبتك الصوتيّة
يمكنك رقمنة وبيع
مكتبة نادي الصوتيّات لتأمين ،تمويلك الخاص
وسنحصل نحن على خدمة مجّانية
ثمّة أمر آخر... أريدك أن تعملي كمستشارة صوتيّات على مشاريعنا
إذا كان هذا سيحمي النادي من التفكّك ...ولن يكلّفني شيئاً
حـ-حسناً، موافقة
اتّفقنا إذاً
نعم! سجّلنا للتو كلّ المؤثّرات !الصوتية التي نحتاجها
سيتوجّب عليك تفريغ هذا المكان ونقل كلّ شيء اليوم
لا أستطيع فعل ذلك! أنا مشغولة !بالعمل الحاليّ
...ينبغي أن أتمكَّن من ذلك الشهر المقبل
لا بأس بذلك على ما أعتقد
على أن تفعلينه في وقت ما من هذا الشهر
حسناً، عُلِم
ما رأيكما بمصافحة رسميّة؟
وذلك كي أبعث بتقريرٍ لمجلس الطلبة
من، أنا؟
اسمي أساكسا. سررتُ بلقائك
اسمي دوميكي
دوميكي؟ كيف يُكتَب هذا؟
مثل "شيطان المئة عين" بالكانجية
!مذهل! هذا رائع
نعم، نعم، سألتقط الصورة. انظرا إليّ
ونقر
كاناموري! صباح الخير
كيف تسير الأمور؟
على قدم وساق
فيلم
أساكسا؟
!صباح الخير
كيف أتيتِ من الأعلى؟
وجدتُ طريقاً إلى داخل النادي من الغابة
يمرّ من بناء نادي الصوتيّات قبل ثلاثة أيام
!هذه لوحات القصص لهذا اليوم
لحظة، أنهيتِ كلّ هذا القدر بهذه السرعة؟
تكونين سريعة عندما تأتيكِ الهمّة
!سوف أستكشف ريثما تبدأ الحصّة الأولى
لدى أساكسا هذه القدرة على رسم ،كمّية كبيرة عندما تأتيها الهمّة
لكنّها خِلاف ذلك تقضي وقتاً طويلاً تعبث ولا ترسم
كيف تبدو لوحات القصّة يا ميزوساكي؟
...صوت جلجلة ثم دمدمة
...ودويّ
تأخّر لأربعة أيّام ثمّ إحراز تقدّم بقيمة ثلاثة أيام
...تبدّل دافع أساكسا
حسناً، اسمحا لي أن أعرّفكما
أنا رئيسة النادي، أوكاموتو
...ويعمل على هذا كلّاً من
ناكامورا وكوبو. كلاهما طالبا سنة ثانية
اسمي ناكامورا
اسمي كوبو. سررت بلقائكما
!مـ-مرحباً بكم! سررتُ بلقائكم
لنبدأ إذاً. أساكسا؟
!حـ-حسناً
...المعذرة
إليكم لوحة القصّة. جهّزنا لكم البيانات أيضاً
،يقع هذا المشهد في حوالي السّاعة 6:00 صباحاً
لذا سيكون مصدر الضوء من هذا الاتّجاه
ماذا؟ ما هذه الثقوب؟
هذه للملاقط
أي ملاقط؟
...في الواقع، إنها
إنها تثبّت ورق الرّسم في مكانه أثناء الرّسم
نجدها في المخطّطات أيضاً وذلك كي يتمّ استخدامها للحرص
على تراصف الرّسم والخلفيّات بشكل صحيح
،ستُثبّت بها أيضاً
لذا احرصوا على الانتباه لمواقع الملقط ،في الخلفيّات
ما لون هذه السيّارة؟ والنموذج؟
ستكون السيّارة على شريحة، لذا سنرسم ذلك
أي شيء ترونه بلون أصفر سيكون على شريحة
شريحة؟ ماذا يعني؟
في الواقع، إنها ليست شريحة فعلياً ...في هذه الحالة
...لذا، بالنظر إلى نوع المادّة
ماذا؟ لماذا لا يوجد تلاميذ؟
ألن يكون جري مجموعة من النّاس في الأرجاء أقرب إلى أنمي؟
...لا أدّعي المعرفة، لكن
فـ-في الواقع، وجود أشخاص إضافيّين يعقّد مسألة الرسم
لهذا ستجري الأحداث في وقت مبكّر من اليوم
نعم، لكن ألا تعتقدين أنه سيكون من الغريب عدم وجود حرس في اللّيل؟
عفواً؟ هل قلتُ كلاماً غريباً؟
!لا تهتمّوا لأمري
بماذا كنتِ تفكّرين في هذه؟
...فـ-في الواقع
شيء من هذا القبيل؟
أ-أجل. صحيح
.كلّ ما تحتاجونه هو جوّ مماثل سأترك التفاصيل لكم
،لكن بما أنّه يجب أن يطابق الشريحة
—فاحرصوا على إبقاء هذه الخطوط سليمة
حسناً
حسناً، أين هذا البناء؟
...فـ-في الواقع
لحظة، ماذا؟
فيلم
!أهلاً بعودتك
ماذا؟ أين أساكسا؟
أرادت أن تنعش دماغها المستنزف بالأكسجين
!حجر السّبج
،بفرض أنّ هذه التربة جاءت من المنطقة السكّانية
فهذا يعني أنّه قد يكون هناك المزيد ...من حجر السّبج في ذلك الجبل
والمدرسة بُنيت فوق أرض كانت فيها بحيرة
!جندب! إنه دائريّ وظريف
سأدوّن الجندب في سجلّ المخلوقات
سأجعل بقايا القارب والإطارات غير قابلة للإزالة
وبالنسبة للسجلّ الجيولوجيّ، وجدتُ بعضاً من أحجار السّبج
التّربة طينيّة في معظمها لكن مع كثير من الأحجار
هناك منطق وراء كلّ شيء
...روبوت يقاتل وحشاً
لحظة. هل هذا ما ينبغي أن نعتمده حقّاً؟
،كنتُ أحاول تجنّب التفكير في الأمر
لكن ألا يجدر أن يكون قادراً على طيّ ذراعيه؟ وينظر مباشرة للأعلى؟
كيف سيبقى الطيّار آمناً؟ هل سيكون محميّاً داخل هذا الشيء؟
بدأ الأمر يقلقني. ماذا لو انتقد الناس ذلك؟
هل ينبغي أن نرسم روبوتاً كهذا حقّاً؟
ناهيك عن أنّ الروبوتات العملاقة هي مجموعة أكاذيب من الأساس
...في هذه الحالة
!لنتخلّ عن أنمي الروبوت العملاق
!حمقاء
!هذا الشيء الوحيد الذي لا يمكننا فعله
كفّي عن إفساد الأمر
لكن لا أستطيع التوصّل لفرضيّة روبوت !ترضي الجميع
لا مشكلة. رسمكِ مذهل بحدّ ذاته
الناس الذين لا يجيدون الرّسم دائماً !ما يقولون ذلك
أراكِ ساخرة أكثر مما تصوّرت
لا تقلقي
لديّ بديل
!انظرا
ما هذا الشيء الضئيل؟
‏‏1- اضغط الدوّاسة
‏‏2- افتل المقعد
‏‏3- اعصر العتلة
‏‏4- تنطوي في نهاية المطاف
نمط الصيد (سرعة عالية)
عادي
كلاهما
(عربة (نموذج يعمل على الكهرباء
عتلات تحكّم بالمسار
مُسرّع
مكابح
!مركبة ستهزم الوحش بدلاً من الروبوت
!إنها عربة
(بندقية صعق (متعدّدة المجسّات
تيّار كهربائي
المظهر الخارجي مولّدة & محوّلة طول الكبل 35 متر
عربة (نموذج (يعمل على الكهرباء
عتلات تحكّم بالمسار
مسرّع
مكابح
ضوء خلفي
!إنها ممتازة
!غير مقبولة بتاتاً
جميعنا اتّفقنا على هذا بعد تكبّد معاناة
!كلّ تلك التناقضات في ذلك الاجتماع المزعج
لكن قد يقسو الجمهور أحياناً
إذا اختزلنا كثيراً من الأمور، فقد تلاحظ شرطة الروبوت ذلك سريعاً
لا يستطيع الطيّار رؤية ما خلفه. لا يوجد مساحة لمحرّك
وكيف سيهرب إذا وقعت حالة طارئة؟
تحمل الروبوتات العملاقة على عاتقها مسؤولية كبيرة أساساً
والعمل على أنمي روبوتات يعني ارتكاب الكثير من الأخطاء
طريقنا مسدود في كلتا الحالتين
...روبوت عملاق غير مثالي
هل خياري الوحيد هو تدبّر الأمور بما لدينا؟
منذ متى كنتِ بارعة بما يكفي لإرضاء الجميع برسومك على أي حال؟
!حسناً، ماذا يُفترض بي أن أفعل بالضبط؟
ارسمي فحسب وكفّي عن القلق بشأن الآخرين
،عزيزتي كاناموري، لو كنتُ جريئة لفعل ذلك لما أجرينا هذه المحادثة
!أنتِ أكثر غباء مما توقعت
أتريدينني أن أصفعك؟
اسمعي. لا يكون هذا المشروع في ورطة إلّا إذا اعتقدتِ أنّه في ورطة
لا علاقة للأمر بأي أحد آخر
خيارك الوحيد هنا هو رسم الروبوت
!الذي تقتنعين به أنتِ
الجميع يفعلون ما بوسعهم لاتّباع توجيهاتك
هذا لأنّنا نؤمن جميعاً بأنكِ تخيّلتِ شيئاً مدهشاً
لن أكون نيّقة بشأن المنتج الأخير ما دام
ينتهي في الوقت من أجل المهرجان الثقافي
لكن إذا كان المنتج النهائي عبارة ،عن هراء مملّ
!فستكون مسؤوليتك حينئذ
!لأنك المديرة
فيلم
هل عادت؟
غيّرت التصميم الداخلي فقط؟
هذا مذهل
هنا تكمن الخدعة إذاً
!سأستأنف استكشافي
!انظرا إلى سيفي، وميض البرق
أعتقد أنّ تبدّل دافع أساكسا عشوائي جداً
عشوائي بما يكفي لندعها تتصرّف بحرّيتها
الرسم بواسطة إيري كينوشيتا